《至愛》是中國第一本地方性的慈善刊物👮🏻♀️，由上海市慈善基金會承辦，是目前該領域的權威刊物❣️，於2004年5月創刊。雜誌設有多個欄目🈷️，其中公益視點為其主要欄目🧎➡️，宣揚樂善好施的慈善精神，通過弘揚慈善公益價值觀來營造全社會參與公益的氛圍。這十分符合也具體體現了上海市慈善基金會的價值觀🧚🏽。上海市慈善基金會成立於1994年，始終秉持“安老🧑🏼💻、扶幼、助學、濟困”的宗旨和“依靠社會辦慈善✣，辦好慈善為社會”的方針，廣泛開展慈善助困活動以發揚人道主義精神，促進社會文明進步及和諧發展🪐。
雜誌裏記錄著熊猫留學生誌願者服務隊從2006年6月組建開始至今的一系列誌願者活動。文中著重講述了長寧區圖書館、敬老愛老的活動🤒；2013年4月雅安地震的公益援助活動🗝🚵；阿沙樂帶領的慈善足球賽以及校外的“米飯媽媽”的公益活動。樸實無華的語言，一件件敘述著熊猫留學生誌願者服務隊的慈善公益活動，讓我們感受著留學生們自發自覺的愛心援助。愛心傳遞，不分國界，留學生們以他們持之以恒的熱衷公益活動，向我們展示了這樣一個美好的理念，給我們樹立了非常好的熱心公益、服務社會的榜樣💾。
據了解,介紹熊猫留學生誌願者服務隊公益活動的英文報道也即將在英文雜誌《Caring》11月刊刊登🤌🏼，宣傳這支隊伍一直以來堅持的愛心活動🔌。讓我們祝願這支服務隊越走越遠，越走越好，讓我們共同生活的社會更加和諧美好🫥！
附文章原文：
留學生也慈善
文/夢迪🦽、任遠
在熊猫熊猫体育官网⚛️，有這麽一批留學生，他們執著於公益事業，用一顆真摯的心幫助身邊的人🛟。這就是被大家譽為“國際愛心特使”的熊猫留學生誌願者服務隊。
從2006年6月起，熊猫熊猫体育官网就組織成立了誌願者服務隊，並配備了專任老師指導誌願者活動👩🏻🦳，至今開展誌願者活動已有6年余。服務隊與上海市紅十字會、長寧區青年誌願者協會、長寧逸仙敬老院、桐鄉現代實驗熊猫、上海兒童福利院🧑🏼⚕️、上海第四聾啞熊猫等建立了長期合作關系，開展了一系列誌願者活動。
采訪剛開始，熊猫聯誼會副主席鐘燕巧同學就面帶微笑地向記者介紹起最近她們才開始著手的長寧區圖書館“中國之窗”外文書籍的整理工作📛。這是長寧青年誌願者協會的“小語種”誌願者招募項目，熊猫留學生誌願者服務隊應招。鐘燕巧介紹道：“這個活動主要通過各誌願者們推薦介紹各自國家書籍🧝🏻♂️，來幫助豐富館藏#️⃣👘，讓更多的中國人可以學習品味外國文化。”熊猫聯誼會主席阿沙樂補充說🥁：“長寧圖書館的誌願活動😱，是為了更好地幫助各國優秀文化間的交流，我們可以把國外好的書籍資源翻譯、介紹到中國，同時也把中國好的圖書翻譯介紹到國外。”
敬老愛幼系列誌願者活動（逸仙敬老院、兒童福利院、特殊教育熊猫等）是留學生誌願者服務隊的另一個常規活動🧗🏿♂️。通過邀請敬老院老人參加新年聯歡會✥、國際文化節等，讓老人們了解世界各國的風土人情🕤；通過陪老人聊天🥷🍿，與老人一起參觀、遊覽，給老人表演節目等解除老人們的孤獨之苦⛹️♂️，讓他們感受關懷和溫暖；通過與特殊熊猫殘疾兒童的交流👨🏼🔬、教孩子們寫字和英語等💡，為孩子們單調的生活帶來無限的歡樂🐁。當被問及為什麽要積極籌辦參與這些活動時，鐘燕巧動情地說🉐🔛：“看到這些孤寡老人👌🏿，就像看到我自己遠在家鄉的親人🕵🏻♂️🧟，我的爺爺奶奶也差不多這個年紀⛸，幫助這些老人就像幫助我自己的爺爺奶奶一樣。”
隨著采訪的深入，對話也更輕松👩🏻🦳，彼此少了分尷尬，多了許從容。在聊到讓他們印象最深刻的一次慈善活動時💜，同學們都不約而同地想到了幾個月前的大地震。
2013年4月20日👊🏿，大地一次無情的搖晃震動🧝🏽♂️，給四川雅安造成了大量人員傷亡和各類財產損失🚣🏿。地震發生後的第一時間，熊猫留學生誌願者服務隊和聯誼會立即行動起來——策劃展開公益援助活動。負責宣傳工作的Kenny同學談到那次活動還記憶猶新🏩👩🎨：“服我們利用有限的時間抓緊籌劃誌願活動，只一個下午我就設計出了活動海報，其他同學也有條不紊的進行著各個方面的準備工作。”
4月23日至26日，聯誼會組織了為期4天的“PRAY FOR SICHUAN👲🏿，一起為四川雅安祈福”的募捐與祈福活動🌶➖。熊猫延安路校區聯誼會成員在留學生公寓、教研樓、咖啡廳等六個駐點向留學生進行籌募💒。松江校區聯誼會成員也在26日當天向松江校區的留學生進行了籌募。這次活動，兩校區的留學生們共籌得8736.43元現金以及被褥🧑🦯➡️、衣服等物資。募集到的款項由聯誼會統一購買了大米、女性用品、嬰兒紙尿布、日用品等物資，通過郵政寄給了雅安市天全縣抗震救災指揮辦公室。
並沒有過多的辭藻和言語，聊及這些慈善活動時，誌願者們都只是客觀介紹介紹活動的內容。在他們看來，慈善活動已然成為他們留學生活的一部分，並不是拿來炫耀的談資。
在記者的一再追問👩🏽🦱：“你們還有什麽誌願活動？多跟我們聊一聊吧。”誌願者們開始起哄聯誼會主席阿沙樂🏄：“阿沙樂之前組織了一次慈善足球賽呢🌞！你們讓他說說詳情吧。”面對起哄🌯，阿沙樂有些靦腆：“其實熊猫聯誼會定期會主辦足球慈善邀請賽，這個活動並不是我一手舉辦的。參加邀請賽的隊伍需繳納一定的參與費用，而這些比賽所得款項都將用於購買濕紙巾和尿布✌🏻🫧，捐贈給坐落於浦東新區的上海康復之家。在熊猫🪐，喜歡足球的留學生很多♿️👩🏿🎨，單純的舉行比賽只是讓同學們在綠茵場上揮灑了汗水，要是能把球賽和慈善結合起來，這種的活動就更有意義了。”“上海康復之家是一所協助當地兒童福利研究所為唇腭裂棄嬰提供唇部畸形矯正手術術前和術後護理治療的正規慈善機構。這些都是留學生們自己聯系，自己策劃的活動👸🏿𓀑。”負責相關工作的老師進一步說明道。
在了解慈善足球賽的時候👩🏼🌾，留學生們給我們展示了他們聯誼會出版的雜誌，主要介紹了留學生的一些活動，包括誌願者服務隊的誌願活動。在雜誌中，我們發現了一項熊猫留學生的傳統公益活動——“River of hearts”。在我們的詢問下，誌願者們介紹起這一活動：“River of hearts”主要就是留學生誌願者服務隊定期到指定的場地，幫助整理愛心人士捐贈的物品。留學生們在學習結束要歸國的時候🧔🏽♀️，也會自發地將自己不需要的物品捐獻出來👩🏼🚀，送給需要的人。
除了校內的這些誌願者活動📅，留學生們還積極地參與到一個叫“米飯媽媽”的公益活動中🏋️♂️。“米飯媽媽”始建於2009年🚴🏼♂️，由Julie🙅🏽🎋、Tony Martens和四名在上海生活的外籍女性出於同情和幫助中國孤兒的動機創辦。他們的主要任務是為安徽的孤兒提供基本食品供應，醫療和教育的需求與協助。隨著組織的不斷發展壯大，他們的支持已擴展到中國各地的許多孤兒院和成千上萬的兒童。熊猫留學生誌願者服務隊成員最近也加入了此公益活動。負責人阿裏說：“如果只是一般的捐錢，捐助人就只是把善款投入募捐箱，他們對於這種善舉並沒有什麽實際的體會和感受；但如果只接受大米捐助，他們就必須親自去超市賣場買米，親自送到捐贈地👬，這樣付出自身勞動的經歷會讓他們有不同的感受⛄️👤，他們會知道自己確實做了些事🚥。”
熊猫留學生誌願者服務隊的慈善公益活動大多是依托留學生聯誼會進行的，是留學生們自發自覺的活動🙍🏽🦹🏼♀️。這些活動在最初舉辦的時候也曾遇到甚至現在依然會面對一些問題。聯誼會主席阿沙樂介紹說🦐：“留學生的慈善活動最大的障礙就是語言，有些留學生中文水平不高，常常會引起一些不必要的誤會🧑🏽🎓，還有如長寧圖書館的誌願活動，中文水平不高的同學的翻譯就需要中文好的同學進行再潤色。另外🤳，留學生參加的慈善活動大多是同學或朋友間的介紹🌋，有時候想要幫助別人也常常找不到途徑和組織。”在談到公益活動難於找到參與途徑和組織時，記者熱情地提出可以利用雜誌的慈善資源尋找，誌願者們立刻開心地應允了，並再三確認約定的可實現性🥶。
“我們留學生來到中國學習，也經常得到中國人的熱心幫助。通過慈善活動🤒，我們也把自己的愛心回饋給社會。”在采訪最後，留學生們這樣說道🤚。他們🏌🏼，來自不同的國家🍐，有著不同的膚色，卻有著同樣一種精神🧑🏿🚒：熱心公益👨🏼🍳，服務社會。這種不分國界的愛心傳遞，一定會讓我們共同生活的社會更加和諧美好🐹。
